打破次元壁，“戏中戏”如何诠释传统文化？

中新网北京6月11日电 (记者 上官云)最近一段时间，诠释“非遗”文化的剧集《正好遇见你》贡献了不少话题：编导鱼在藻加入了顾时雍打造的一档大型文化类节目《传承》，在众人努力下，《传承》成为一档现象级的文化节目，鱼在藻也逐步成长。

古灵精怪的鱼在藻、搞笑又接地气的顾时雍，巧妙的“戏中戏”结构，令人惊叹的“非遗”技艺……从人物到内容，这部剧圈了不少粉。近日，中新网记者采访了鱼在藻的扮演者演员张楠，顾时雍的扮演者演员郑凯，分享创作背后的故事，以及对传统文化的深刻感受。

图片来源：《正好遇见你》剧集视频截图

(资料图片)

在他们看来，“演技”对演员来说最重要，也是演员诠释角色能力的体现。

“不悬浮”的顾时雍和成长的鱼在藻

整部剧中，鱼在藻和顾时雍是两个关键人物。前者古灵精怪，后者有时会略带喜感。

张楠表示，鱼在藻头脑中的灵感永远不会枯竭，古灵精怪又天马行空，有时会显得有点跳脱，“但她本性善良，在朋友的帮助下学着关心别人，大家也能看到她的成长和变化。”

这种成长和《传承》的发展并行，主创们在剧中会解锁形形色色的文物，也会邂逅文物背后的人与故事。鱼在藻的一切行为都建立在这个基础上，即做好《传承》这档节目。

起初，她更多地想着如何做出好的策划。有时做法太直接，会冒犯被拍摄的传承人。慢慢地，她体会到“比文物更打动人的是人心”，努力去理解别人，拍摄更有温度的节目。

相较而言，顾时雍的人设多少带点“霸总”气质，但又比较接地气。对郑凯来说，表演时最大的挑战就是如何让这个人物真实生动，而非悬浮。

“顾时雍不是那种高高在上发号施令的人，而是会亲身去参与每一次拍摄、了解每一个故事。看着有点凶，但其实嘴硬心软、有情有义。”郑凯说。

有趣的是，剧中有一场戏，鱼在藻玩“抓娃娃”游戏，顾时雍在旁边捡，顺手把娃娃分给了周边的人。郑凯说，不知情的路人看到后，“误入了拍戏的镜头问我要娃娃，还挺有意思的。”

“戏中戏”如何展现传统文化？

就故事而言，《正好遇见你》采取了“戏中戏”的结构。张楠觉得，这是一次难得的机会，能在有限的剧情中体验多种多样的角色。

《正好遇见你》剧照。张楠饰鱼在藻。剧方供图

《传承》摄制组的片场日常，也是《正好遇见你》全剧展示的内容之一。比如看剧本、弄头发、补妆、走戏、导演喊“卡”，“这就是我们剧组每天真实发生的事情。”

“剧中只来得及展现人物一生中很短的某个篇幅，但演员也得用认真的态度做好功课，尽量让观众朋友们在短短一两集里就能共情属于人物的离合悲欢。”张楠说。

这样一环扣一环的叙事方式，也给郑凯带来了很新鲜的体验。《正好遇见你》虽然是现代职场剧，但把“非遗”巧妙融入节目中的故事，展现了传统文化和当代年轻人的思维碰撞。

为了加深印象，主创们专程到“非遗”传承人所在地拜访、学习。张楠曾在现场看到缂丝技艺传承人演示通经断纬的手艺，切实领略了什么叫“一寸缂丝一寸金”。

“肉眼看上去只有五六种颜色的一小块样品，其实上面有二十多种颜色，深浅颜色的变化特别复杂，这需要传承人老师们经年累月的练习和积累，才能做到。”她说。

让郑凯印象深刻的非遗技艺是“木板水印”。“这是一门专门复制国画的技艺，很多肉眼可见的细腻之处，都是通过版与版的叠加印制出来的，非常需要耐心，也很磨炼心性。”

《正好遇见你》剧照。郑凯饰顾时雍。剧方供图

“演技即正义”

对张楠和郑凯而言，参演《正好遇见你》也是一次有新鲜感的尝试。

“我是一个比较信奉真听、真看、真感受的人，必须要真的相信人物动机以及所处的情境，才能发自内心地演绎角色。”张楠解释道。

她本人和鱼在藻的性格相差很大，演起来就比较有难度，“读剧本时，我花了大量时间来理解鱼在藻，设身处地从她的角度想问题，表演时一些反应就可以自然而然给出了。”

对演员来说，颜值与演技哪个更重要？张楠心中的排序是演技、天赋、颜值，“首先对于演员来说，一定是‘演技即正义’。观众对演员最大的评判标准就是你的角色和表演能不能说服他。天赋和颜值当然也重要，但可能只是附加项。”

“我相信，演技是能一步步提高的，生活阅历越丰富、所感所想越多，你的表演也会更真实，更有内容。我不确定我的天赋到底有多少，唯一能确定的就是，我的努力会在某一天生效。”

郑凯也认为，对演员而言，演技最重要，“演技是演员诠释角色能力的体现。如果没有演技，无法真正将角色演活，那即便有再优秀的外表、天赋，也难以成为一名优秀的演员。”

“观众也一定更喜欢有血有肉的剧情表演，而不单单只是欣赏演员好看的皮囊。以角色出发表演，才会呈现出演员更多的可塑性，这也是我一直以来希望自己做到的。”他说。